Louise Glück: «Me preocupa la preservación de la vida diaria»

La poeta se muestra sorprendida ante el reconocimiento de la Academia Sueca e insta a la población a leer sus últimas obras.
viernes, 9 de octubre de 2020 · 00:04

Agencias  / Estocolmo

Louise Glück reaccionó al anuncio de la Academia Sueca con el instintivo deseo de preservar su esfera privada y de darse a conocer a través de su último libro, no de la obra primeriza.

“Mis libros son muy distintos unos de otros. Sugeriría que no lean mi primer libro. Me gusta más mi trabajo reciente. Yo diría que 'Averno' sería un punto de partida, o mi último libro 'Faithful and Virtuous Night”, indicó Glück, desde su casa en Massachusetts (EEUU), tras recibir la llamada desde Estocolmo pidiéndole una reacción al Premio Nobel de Literatura. 

Nerviosa, ansiando un café y  disculpándose por no estar preparada para el momento, la poeta estadounidense admitió, en primer lugar, que su sentimiento inmediato al enterarse del galardón fue de temor, el de “quedarme sin amigos”, puesto que todos ellos son escritores.

“Me preocupa la preservación de la vida diaria, de las personas que amo”, continuó, en los pocos minutos de conversación telefónica que quedaron colgados luego en la página oficial de los Premios Nobel.

Todo, desde la llamada telefónica al honor que supone este reconocimiento, llega “demasiado pronto”, afirmaba Glück, lamentando estar expuesta, de pronto, a teléfonos que no paraban de sonar, mientras buscaba el espacio para ese café y alegaba que eran las siete de la mañana en su país.

La vida familiar, privada, que quiere preservar forma parte de su obra poética. Es un referente de la lírica estadounidense actual y, por tanto, un nombre alejado de los grandes circuitos comerciales y literarios.

El libro con el que debutó esta catedrática de inglés de la Universidad de Yale —y que ahora no desea que sea su tarjeta de visita para el lector nuevo que se asoma por primera vez a su obra— fue 'Firstborn'.

A ese volumen primerizo siguieron otros 11. En algunos se sumerge en mitología y motivos clásicos, en otros apostará por cambios radicales de estilo. Su último poemario, el que sí aconseja al nuevo lector, 'Faithful and Virtuous Night' (2014), le valió el National Book Award.

Decimosexta mujer en ser galardonada

La coronación de  Glück este jueves eleva a 16 el número de mujeres  que fueron reconocidas con el Premio Nobel de Literatura, de los 117 entregados hasta el momento. El número es aún menor cuando se trata de poetas mujeres, al registrarse únicamente tres premiadas.  

La primera poeta galardonada fue la chilena Gabriela Mistral, en 1945. Pionera feminista, que goza de un gran prestigio en toda América Latina, a la par de su compatriota Neruda.

La Academia tardó más de 50 años en volver a recompensar una voz femenina. Fue en 1996, con la polaca Wislawa Szymborska, “representante de una mirada poética de una pureza y una fuerza inhabitual”.

En general, el Nobel es conocido por distinguir  a numerosas estrellas literarias, aunque la Academia también ha demostrado innumerables veces su sensibilidad por las pequeñas voces como la del sueco Tomas Transtromer (2011) y la misma Wislawa Szymborska.